Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Иврит - Mi chiamo sempre Swoboda...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)АнглийскийИтальянский

Статус
Mi chiamo sempre Swoboda...
Tекст
Добавлено jloibman2
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Комментарии для переводчика
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
דניאל
Перевод
Иврит

Перевод сделан danielh2
Язык, на который нужно перевести: Иврит

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Февраль 2014 13:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Декабрь 2014 13:18

Shahar368
Кол-во сообщений: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Июль 2015 08:14

iyyavor
Кол-во сообщений: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה