Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Hebraico - Mi chiamo sempre Swoboda...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsEspanholPortuguês BrInglêsItaliano

Título
Mi chiamo sempre Swoboda...
Texto
Enviado por jloibman2
Língua de origem: Italiano Traduzido por Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Notas sobre a tradução
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
דניאל
Tradução
Hebraico

Traduzido por danielh2
Língua alvo: Hebraico

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Fevereiro 2014 13:08





Última Mensagem

Autor
Mensagem

3 Dezembro 2014 13:18

Shahar368
Número de mensagens: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Julho 2015 08:14

iyyavor
Número de mensagens: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה