Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hebrea - Mi chiamo sempre Swoboda...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispanaBrazil-portugalaAnglaItalia

Titolo
Mi chiamo sempre Swoboda...
Teksto
Submetigx per jloibman2
Font-lingvo: Italia Tradukita per Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Rimarkoj pri la traduko
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
דניאל
Traduko
Hebrea

Tradukita per danielh2
Cel-lingvo: Hebrea

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Februaro 2014 13:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Decembro 2014 13:18

Shahar368
Nombro da afiŝoj: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Julio 2015 08:14

iyyavor
Nombro da afiŝoj: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה