Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Spaans - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansSpaans

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Tekst
Opgestuurd door karinaHV
Uitgangs-taal: Japans

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Details voor de vertaling
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Titel
Tu recuerdo...
Vertaling
Spaans

Vertaald door Mecharto
Doel-taal: Spaans

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 januari 2010 17:02





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 januari 2010 19:15

karinaHV
Aantal berichten: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.