Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Spaniolă - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăSpaniolă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Text
Înscris de karinaHV
Limba sursă: Japoneză

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Observaţii despre traducere
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Titlu
Tu recuerdo...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Mecharto
Limba ţintă: Spaniolă

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Ianuarie 2010 17:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Ianuarie 2010 19:15

karinaHV
Numărul mesajelor scrise: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.