Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-إسبانيّ - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيإسبانيّ

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
نص
إقترحت من طرف karinaHV
لغة مصدر: ياباني

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

ملاحظات حول الترجمة
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

عنوان
Tu recuerdo...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Mecharto
لغة الهدف: إسبانيّ

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 9 كانون الثاني 2010 17:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 كانون الثاني 2010 19:15

karinaHV
عدد الرسائل: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.