Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-ספרדית - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
טקסט
נשלח על ידי karinaHV
שפת המקור: יפנית

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

הערות לגבי התרגום
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

שם
Tu recuerdo...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Mecharto
שפת המטרה: ספרדית

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 ינואר 2010 17:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ינואר 2010 19:15

karinaHV
מספר הודעות: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.