Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Испанский - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийИспанский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Tекст
Добавлено karinaHV
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Комментарии для переводчика
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Статус
Tu recuerdo...
Перевод
Испанский

Перевод сделан Mecharto
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Январь 2010 17:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Январь 2010 19:15

karinaHV
Кол-во сообщений: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.