Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Espagnol - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisEspagnol

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Texte
Proposé par karinaHV
Langue de départ: Japonais

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Commentaires pour la traduction
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Titre
Tu recuerdo...
Traduction
Espagnol

Traduit par Mecharto
Langue d'arrivée: Espagnol

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Janvier 2010 17:02





Derniers messages

Auteur
Message

13 Janvier 2010 19:15

karinaHV
Nombre de messages: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.