Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Spanisch - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischSpanisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Text
Übermittelt von karinaHV
Herkunftssprache: Japanisch

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Bemerkungen zur Übersetzung
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Titel
Tu recuerdo...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Mecharto
Zielsprache: Spanisch

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 9 Januar 2010 17:02





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Januar 2010 19:15

karinaHV
Anzahl der Beiträge: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.