Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-اسپانیولی - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیاسپانیولی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
متن
karinaHV پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

عنوان
Tu recuerdo...
ترجمه
اسپانیولی

Mecharto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 ژانویه 2010 17:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 ژانویه 2010 19:15

karinaHV
تعداد پیامها: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.