Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Španjolski - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiŠpanjolski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Tekst
Poslao karinaHV
Izvorni jezik: Japanski

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Primjedbe o prijevodu
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Naslov
Tu recuerdo...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Mecharto
Ciljni jezik: Španjolski

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 siječanj 2010 17:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 siječanj 2010 19:15

karinaHV
Broj poruka: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.