Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Tekst Opgestuurd door rem33	Uitgangs-taal: Spaans Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a MÃ©xico?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Titel	Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya
Vertaling Turks Vertaald door handsoflight	Doel-taal: Turks Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya geldin mi? Bana biraz kendinden bahset, ne iÅŸ yaparsÄ±n? evli misin? Ã§ocuklarÄ±n var mÄ± ? Ne yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Bilmiyorum, hayatÄ±nla ilgili istediklerini anlat bana, kendine Ã§ok iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 2 juli 2008 00:57

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 juni 2008 21:36
	gizemmm Aantal berichten: 37	bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k deÄŸil de Ã¶ptÃ¼m demek daha gÃ¼zel olur.