Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Text Enviat per rem33	Idioma orígen: Castellà Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a MÃ©xico?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Títol	Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya
Traducció Turc Traduït per handsoflight	Idioma destí: Turc Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya geldin mi? Bana biraz kendinden bahset, ne iÅŸ yaparsÄ±n? evli misin? Ã§ocuklarÄ±n var mÄ± ? Ne yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Bilmiyorum, hayatÄ±nla ilgili istediklerini anlat bana, kendine Ã§ok iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Darrera validació o edició per handyy - 2 Juliol 2008 00:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Juny 2008 21:36
	gizemmm Nombre de missatges: 37	bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k deÄŸil de Ã¶ptÃ¼m demek daha gÃ¼zel olur.