Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Bulgaars - Θα πάμε εκδρομή.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksTsjechischBosnischBulgaarsServischEngelsPoolsZweedsTurksNoorsDeensOekraïensEstischLitouwsIndonesischPerzischAlbaneesAfrikaansIersDuits

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Θα πάμε εκδρομή.
Tekst
Opgestuurd door jdgianni
Uitgangs-taal: Grieks

Θα πάμε εκδρομή.

Titel
Ще ходим на екскурзия.
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door galka
Doel-taal: Bulgaars

Ще ходим на екскурзия.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 12 februari 2008 07:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 februari 2008 19:57

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
Kafetzou, could you tell me if this means "we're going on excursion"?

CC: kafetzou

12 februari 2008 01:08

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Yes, although that's not how we would say it in English - we'd probably say "We're going on a trip."

12 februari 2008 07:25

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
I know, but I used the word excursion on purpose... Thank you, Kafetzou.