Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Bulgarsk - Θα πάμε εκδρομή.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskTjekkiskBosniskBulgarskSerbiskEngelskPolskSvenskTyrkiskNorskDanskUkrainskEstiskLitauiskIndonesiskPersiskAlbanskAfrikaanIrskTysk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Θα πάμε εκδρομή.
Tekst
Tilmeldt af jdgianni
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Θα πάμε εκδρομή.

Titel
Ще ходим на екскурзия.
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af galka
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Ще ходим на екскурзия.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 12 Februar 2008 07:25





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Februar 2008 19:57

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
Kafetzou, could you tell me if this means "we're going on excursion"?

CC: kafetzou

12 Februar 2008 01:08

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Yes, although that's not how we would say it in English - we'd probably say "We're going on a trip."

12 Februar 2008 07:25

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
I know, but I used the word excursion on purpose... Thank you, Kafetzou.