Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Italskt

Enskt

Grikskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Tekstur Framborið av veggiefla	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Viðmerking um umsetingina	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Heiti	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Umseting Latín Umsett av stell	Ynskt mál: Latín Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Viðmerking um umsetingina	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Góðkent av Porfyhr - 11 August 2007 16:37