Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Italiano

Inglés

Griego

Categoría Escritura libre

Título	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Texto Propuesto por veggiefla	Idioma de origen: Portugués brasileño O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Nota acerca de la traducción	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Título	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Traducción Latín Traducido por stell	Idioma de destino: Latín Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Nota acerca de la traducción	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Última validación o corrección por Porfyhr - 11 Agosto 2007 16:37