Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Italia

Englanti

Kreikka

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Teksti Lähettäjä veggiefla	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Huomioita käännöksestä	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Otsikko	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Käännös Latina Kääntäjä stell	Kohdekieli: Latina Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Huomioita käännöksestä	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 11 Elokuu 2007 16:37