Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
テキスト altankoman様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

タイトル	The song
翻訳英語 fuyaka様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The song inside me is over;from now on this city is different

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 3日 16:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 30日 15:02
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		2008年 10月 1日 12:46
	Chantal 投稿数: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		2008年 10月 1日 13:24
	fuyaka 投稿数: 77	thanks,is it true now
		2008年 10月 4日 18:48
	Chantal 投稿数: 878	Yes I think so