Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
Tekst Poslao altankoman	Izvorni jezik: Turski iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Naslov	The song
Prevođenje Engleski Preveo fuyaka	Ciljni jezik: Engleski The song inside me is over;from now on this city is different

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 listopad 2008 16:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2008 15:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		1 listopad 2008 12:46
	Chantal Broj poruka: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		1 listopad 2008 13:24
	fuyaka Broj poruka: 77	thanks,is it true now
		4 listopad 2008 18:48
	Chantal Broj poruka: 878	Yes I think so