翻訳 - 英語 -チェコ語 - Sadness was shining like an emerald

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sadness was shining like an emerald
テキスト agoshen様が投稿しました	原稿の言語: 英語 lilian canale様が翻訳しました Sadness was shining like an emerald and happiness setting like a cloudy evening I didn't know which of them I'd choose since each was prettier than the other.

タイトル	Smutek zÃ¡Å™il jako smaragd
翻訳チェコ語 DMaly様が翻訳しました	翻訳の言語: チェコ語 Smutek zÃ¡Å™il jako smaragd A Å¡tÄ›stÃ zapadlo jak slunce za mraÄnÃ©ho veÄera NevÃm, kterÃ© z nich bych vybral NeboÅ¥ jedno bylo krÃ¡snÄ›jÅ¡Ã neÅ¾ druhÃ©

最終承認・編集者 artingraph - 2008年 10月 22日 21:07