Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-चेक - Sadness was shining like an emerald

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अल्बेनियनइतालियनअंग्रेजीतुर्केलीचेक

Category Poetry - Education

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sadness was shining like an emerald
हरफ
agoshenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको

Sadness was shining like an emerald
and happiness setting like a cloudy evening
I didn't know which of them I'd choose
since each was prettier than the other.

शीर्षक
Smutek zářil jako smaragd
अनुबाद
चेक

DMalyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: चेक

Smutek zářil jako smaragd
A štěstí zapadlo jak slunce za mračného večera
Nevím, které z nich bych vybral
Neboť jedno bylo krásnější než druhé
Validated by artingraph - 2008年 अक्टोबर 22日 21:07