ترجمه - ترکی-آلمانی - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor متن TURKOTTOMAN پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: ترکی Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

عنوان Wenn ich... ترجمه آلمانی 44hazal44 ترجمه شده توسط زبان مقصد: آلمانی Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." ملاحظاتی درباره ترجمه edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

آخرین پیامها

نویسنده پیام 12 ژانویه 2010 21:04 merdogan تعداد پیامها: 3769 das Herz...> die Seele 15 ژانویه 2010 16:24 dilbeste تعداد پیامها: 267 Gönül = Seele..