Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKijerumaniKiitaliano

Category Expression - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Nakala
Tafsiri iliombwa na TURKOTTOMAN
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Kichwa
Wenn ich...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na 44hazal44
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..."
Maelezo kwa mfasiri
edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 17 Januari 2010 15:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Januari 2010 21:04

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
das Herz...> die Seele

15 Januari 2010 16:24

dilbeste
Idadi ya ujumbe: 267
Gönül = Seele..