Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Tekst Wprowadzone przez TURKOTTOMAN Język źródłowy: Turecki Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Tytuł Wenn ich... Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez 44hazal44 Język docelowy: Niemiecki Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Uwagi na temat tłumaczenia edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Ostatni Post

Autor Post 12 Styczeń 2010 21:04 merdogan Liczba postów: 3769 das Herz...> die Seele 15 Styczeń 2010 16:24 dilbeste Liczba postów: 267 Gönül = Seele..