Prevođenje - Turski-Njemački - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Tekst Poslao TURKOTTOMAN Izvorni jezik: Turski Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Naslov Wenn ich... Prevođenje Njemački Preveo 44hazal44 Ciljni jezik: Njemački Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Primjedbe o prijevodu edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 12 siječanj 2010 21:04 merdogan Broj poruka: 3769 das Herz...> die Seele 15 siječanj 2010 16:24 dilbeste Broj poruka: 267 Gönül = Seele..