Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shprehje - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Tekst Prezantuar nga TURKOTTOMAN gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titull Wenn ich... Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga 44hazal44 Përkthe në: Gjermanisht Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Vërejtje rreth përkthimit edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 12 Janar 2010 21:04 merdogan Numri i postimeve: 3769 das Herz...> die Seele 15 Janar 2010 16:24 dilbeste Numri i postimeve: 267 Gönül = Seele..