Traducerea - Turcă-Germană - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Text Înscris de TURKOTTOMAN Limba sursă: Turcă Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titlu Wenn ich... Traducerea Germană Tradus de 44hazal44 Limba ţintă: Germană Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Observaţii despre traducere edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 12 Ianuarie 2010 21:04 merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769 das Herz...> die Seele 15 Ianuarie 2010 16:24 dilbeste Numărul mesajelor scrise: 267 Gönül = Seele..