Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermanăItaliană

Categorie Expresie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Text
Înscris de TURKOTTOMAN
Limba sursă: Turcă

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titlu
Se lo dico, non ha nessun effetto
Traducerea
Italiană

Tradus de Maybe:-)
Limba ţintă: Italiană

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Observaţii despre traducere
Punteggiatura adattata
Validat sau editat ultima dată de către mistersarcastic - 10 Februarie 2010 18:42