Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Italien - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAllemandItalien

Catégorie Expression - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Texte
Proposé par TURKOTTOMAN
Langue de départ: Turc

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titre
Se lo dico, non ha nessun effetto
Traduction
Italien

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Italien

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Commentaires pour la traduction
Punteggiatura adattata
Dernière édition ou validation par mistersarcastic - 10 Février 2010 18:42