Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Италиански - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемскиИталиански

Категория Израз - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Текст
Предоставено от TURKOTTOMAN
Език, от който се превежда: Турски

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Заглавие
Se lo dico, non ha nessun effetto
Превод
Италиански

Преведено от Maybe:-)
Желан език: Италиански

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Забележки за превода
Punteggiatura adattata
За последен път се одобри от mistersarcastic - 10 Февруари 2010 18:42