Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Italià - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAlemanyItalià

Categoria Expressió - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Text
Enviat per TURKOTTOMAN
Idioma orígen: Turc

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Títol
Se lo dico, non ha nessun effetto
Traducció
Italià

Traduït per Maybe:-)
Idioma destí: Italià

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Notes sobre la traducció
Punteggiatura adattata
Darrera validació o edició per mistersarcastic - 10 Febrer 2010 18:42