Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Італійська - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаНімецькаІталійська

Категорія Вислів - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Текст
Публікацію зроблено TURKOTTOMAN
Мова оригіналу: Турецька

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Заголовок
Se lo dico, non ha nessun effetto
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Італійська

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Пояснення стосовно перекладу
Punteggiatura adattata
Затверджено mistersarcastic - 10 Лютого 2010 18:42