Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskTyskItaliensk

Kategori Udtryk - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Tekst
Tilmeldt af TURKOTTOMAN
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titel
Se lo dico, non ha nessun effetto
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Maybe:-)
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Se lo dico, non ha nessun effetto; se taccio, la mia anima non è d'accordo!...
Bemærkninger til oversættelsen
Punteggiatura adattata
Senest valideret eller redigeret af mistersarcastic - 10 Februar 2010 18:42