Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanishtItalisht

Kategori Shprehje - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga TURKOTTOMAN
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”
5 Dhjetor 2009 11:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Dhjetor 2009 14:18

pias
Numri i postimeve: 8113
TURKOTTOMAN,

You asked for a translation into English/ French. Already done here.

Thanks for the notification Hazal.

CC: 44hazal44

13 Janar 2010 14:58

Freya
Numri i postimeve: 1910
Also the translation into Romanian is available on the same page that Pia indicated in the comment above mine. No need for another request into Romanian.