Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

طبقه گپ زدن

عنوان
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
متن
iyyavor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
ملاحظاتی درباره ترجمه
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

عنوان
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 5 دسامبر 2009 17:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 دسامبر 2009 20:39

lenab
تعداد پیامها: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 دسامبر 2009 10:43

pias
تعداد پیامها: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem