Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Шведська - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаШведська

Категорія Чат

Заголовок
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Текст
Публікацію зроблено iyyavor
Мова оригіналу: Англійська

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Пояснення стосовно перекладу
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Заголовок
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Переклад
Шведська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Шведська

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Затверджено lenab - 5 Грудня 2009 17:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Грудня 2009 20:39

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 Грудня 2009 10:43

pias
Кількість повідомлень: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem