Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédois

Catégorie Discussion

Titre
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Texte
Proposé par iyyavor
Langue de départ: Anglais

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Commentaires pour la traduction
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Titre
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Traduction
Suédois

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Suédois

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Dernière édition ou validation par lenab - 5 Décembre 2009 17:56





Derniers messages

Auteur
Message

4 Décembre 2009 20:39

lenab
Nombre de messages: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 Décembre 2009 10:43

pias
Nombre de messages: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem