Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Suec - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSuec

Categoria Xat

Títol
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Text
Enviat per iyyavor
Idioma orígen: Anglès

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Notes sobre la traducció
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Títol
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Traducció
Suec

Traduït per pias
Idioma destí: Suec

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Darrera validació o edició per lenab - 5 Desembre 2009 17:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Desembre 2009 20:39

lenab
Nombre de missatges: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 Desembre 2009 10:43

pias
Nombre de missatges: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem