Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda

Kategorio Babili

Titolo
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Teksto
Submetigx per iyyavor
Font-lingvo: Angla

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Rimarkoj pri la traduko
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Titolo
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 5 Decembro 2009 17:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Decembro 2009 20:39

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 Decembro 2009 10:43

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem