Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedski

Kategorija Chat

Naslov
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Tekst
Poslao iyyavor
Izvorni jezik: Engleski

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Primjedbe o prijevodu
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Naslov
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 5 prosinac 2009 17:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 prosinac 2009 20:39

lenab
Broj poruka: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 prosinac 2009 10:43

pias
Broj poruka: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem