Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

صنف دردشة

عنوان
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
نص
إقترحت من طرف iyyavor
لغة مصدر: انجليزي

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
ملاحظات حول الترجمة
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

عنوان
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 5 كانون الاول 2009 17:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الاول 2009 20:39

lenab
عدد الرسائل: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 كانون الاول 2009 10:43

pias
عدد الرسائل: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem