Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - razÃ£o

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

پرتغالی برزیل

ترکی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	razÃ£o
متن j_almansa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

عنوان	RazÃ£o
ترجمه پرتغالی برزیل Izaac ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 2 جولای 2009 07:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 می 2009 12:42
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 ژوئن 2009 14:14
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 ژوئن 2009 06:24
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Foi o que eu suspeitei.