Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - razÃ£o

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Türkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	razÃ£o
Metin Öneri j_almansa	Kaynak dil: Latince Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Başlık	RazÃ£o
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Izaac	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 2 Temmuz 2009 07:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Mayıs 2009 12:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 Haziran 2009 14:14
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 Haziran 2009 06:24
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Foi o que eu suspeitei.