ترجمه - لاتین-انگلیسی - veni-vidi-vici

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات - فرهنگ

عنوان	veni-vidi-vici
متن mattheweus پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین veni-vidi-vici
ملاحظاتی درباره ترجمه	a classic quote by Julius Caesar. written in the perfectum.

عنوان	I came, I saw, I conquered
ترجمه انگلیسی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I came, I saw, I conquered

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 22 اکتبر 2008 14:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 اکتبر 2008 14:45
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Oi Goncinho Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered". I've edited myself and validated to go quicker Bises Tantine