Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Inglês - veni-vidi-vici

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimInglêsHolandês

Categoria Literatura - Cultura

Título
veni-vidi-vici
Texto
Enviado por mattheweus
Língua de origem: Latim

veni-vidi-vici
Notas sobre a tradução
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

Título
I came, I saw, I conquered
Tradução
Inglês

Traduzido por goncin
Língua alvo: Inglês

I came, I saw, I conquered
Última validação ou edição por Tantine - 22 Outubro 2008 14:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

22 Outubro 2008 14:45

Tantine
Número de mensagens: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine