Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - veni-vidi-vici

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtGjuha holandeze

Kategori Letërsi - Kulturë

Titull
veni-vidi-vici
Tekst
Prezantuar nga mattheweus
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

veni-vidi-vici
Vërejtje rreth përkthimit
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

Titull
I came, I saw, I conquered
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Anglisht

I came, I saw, I conquered
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 22 Tetor 2008 14:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Tetor 2008 14:45

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine