Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Engleză - veni-vidi-vici

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăOlandeză

Categorie Literatură - Cultură

Titlu
veni-vidi-vici
Text
Înscris de mattheweus
Limba sursă: Limba latină

veni-vidi-vici
Observaţii despre traducere
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

Titlu
I came, I saw, I conquered
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

I came, I saw, I conquered
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 22 Octombrie 2008 14:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Octombrie 2008 14:45

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine