Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Englanti - veni-vidi-vici

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiHollanti

Kategoria Kirjallisuus - Kulttuuri

Otsikko
veni-vidi-vici
Teksti
Lähettäjä mattheweus
Alkuperäinen kieli: Latina

veni-vidi-vici
Huomioita käännöksestä
a classic quote by Julius Caesar.

written in the perfectum.

Otsikko
I came, I saw, I conquered
Käännös
Englanti

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Englanti

I came, I saw, I conquered
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 22 Lokakuu 2008 14:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Lokakuu 2008 14:45

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Oi Goncinho

Here it is usual to use the verb "conquer" rather than "win", so => "I conquered".

I've edited myself and validated to go quicker

Bises
Tantine